Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lesen |
zusammenlesen, sich |
sich wieder erholen, sich wieder aufrichten |
Vst Inf |
hat si widder zsamgelāsn |
hat sich wieder zusammengelesen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
lesen |
zusammenlesen, sich |
sich wieder erholen, sich wieder aufrichten |
Vst Inf |
sich zsamlas |
sich zusammenlesen |
Heßlar |
W26,1 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
lesen |
zusammenlesen, sich |
sich wieder erholen, sich wieder aufrichten |
Vst PP |
ar hat sich widder zam̄g'lase |
er hat sich wieder zusammengelesen |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
lesen |
zusammenlesen, sich |
sich wieder erholen, sich wieder aufrichten |
Vst PP |
Er hod sich zsammg?lasn |
Er hat sich zusammengelesen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
lesen |
zusammenlesen, sich |
sich wieder erholen, sich wieder aufrichten |
Vst PP |
ar hoat si zamgalasa |
er hat sich zusammengelesen |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
lesen |
zusammenlesen, sich |
sich wieder erholen, sich wieder aufrichten |
Vst PP |
ie muss mi v#äscht widder a weng zoam las |
ich muß mich zuerst wieder ein wenig zusammen lesen |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
#sl |
1 |
8 |
25 |
 
|
lesen |
zusammenlesen, sich |
sich wieder erholen, sich wieder aufrichten |
Vst PP |
der hat sich widder zammglasa |
der hat sich wieder zusammengelesen |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
zusammen |
zusammenlesen, sich |
sich wieder erholen, sich wieder aufrichten |
Vst PP |
der hat sich widder zammglasa |
der hat sich wieder zusammengelesen |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
zusammen |
zusammenlesen, sich |
sich wieder erholen, sich wieder aufrichten |
Vst PP |
ie muss mi v#äscht widder a weng zoam las |
ich muß mich zuerst wieder ein wenig zusammen lesen |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
#sl |
1 |
8 |
25 |
 
|
zusammen |
zusammenlesen, sich |
sich wieder erholen, sich wieder aufrichten |
Vst PP |
ar hoat si zamgalasa |
er hat sich zusammengelesen |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenlesen, sich |
sich wieder erholen, sich wieder aufrichten |
Vst PP |
Er hod sich zsammg?lasn |
Er hat sich zusammengelesen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
zusammen |
zusammenlesen, sich |
sich wieder erholen, sich wieder aufrichten |
Vst PP |
ar hat sich widder zam̄g'lase |
er hat sich wieder zusammengelesen |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
zusammen |
zusammenlesen, sich |
sich wieder erholen, sich wieder aufrichten |
Vst Inf |
sich zsamlas |
sich zusammenlesen |
Heßlar |
W26,1 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
zusammen |
zusammenlesen, sich |
sich wieder erholen, sich wieder aufrichten |
Vst Inf |
hat si widder zsamgelāsn |
hat sich wieder zusammengelesen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|